20 ottobre
We love Fika

We love Fika
20 ottobre 2017

“We love fika”. Non è una battuta di cattivo gusto, ma la nuova pubblicità svedese che ha scatenato la Rete. Tutto parte dallo spot realizzato da una catena di negozi di alimentari che ha deciso di creare alcuni cartelloni pubblicitari con la scritta: “We love fika”.

In Svezia questa parola non ha attirato molta attenzione. Il motivo? Viene utilizzata spesso perché significa “prendere il caffè” oppure “fare colazione”, peccato però che in italiano evochi qualcos’altro di un po’ meno casto.



Commenti